Hacienda La Trinidad Parque Cultural

Reflejos

Yo sentí el horror de los espejos

No sólo ante el cristal impenetrable

Donde acaba y empieza, inhabitable,

Un imposible espacio de reflejos

…

Y ante la superficie silenciosa

Del ébano sutil cuya tersura

Repite como un velo la blancura

De un vago mármol o una vaga rosa,

(De Los espejos, Jorge Luis Borges)

En una escena, el personaje de Fredric March mira su imagen en un espejo y la de una fotografía suya, tomada unos cuatro años antes, antes de que la guerra se llevara los mejores años de su vida.  Luis Sandrini, en un cuarto lleno de espejos del hotel La Cigarra, brinda con sus infinitas imágenes, como si estuviera en el café con los amigos. Alicia cruza la superficie del espejo y entra en otro mundo. Las meninas, o sus imágenes, nos miran desde un gran espejo, y Velázquez las mira o nos mira desde ese espejo como si fuera a agregarnos en el cuadro. Desde Versailles, los palacios se llenan de espejos que aumentan el espacio visual y reflejan todo y a todos, menos a los vampiros. Un espejo frente a otro figura y promete el infinito, como en la biblioteca de Babel, en la que el espejo del zaguán fielmente duplica las apariencias. Sin embargo, los químicos estudian estructuras moleculares no simétricas que tienen imágenes especulares con propiedades ópticas opuestas, así que la fidelidad de un espejo no necesariamente duplica, mucho menos fielmente. Si comparamos nuestra imagen en un espejo con la obtenida en una foto, sabemos que son distintas. Hay un original y un Doppelgänger (¿o dos?). Las imágenes obtenidas en reflejos han servido para adivinar el futuro en varias culturas, para las que los espejos son mágicos. Para algunos, los espejos tienen memoria y romperlos acaba con un mundo misterioso que, al volverse añicos, trae siete años de desgracias. No todos los espejos reflejan: el de la madrastra de Blancanieves debe decirle lo que ella quiere, pero tiene que decirle la verdad.

¿Por qué los espejos y las imágenes que aparecen en ellos tienen asociadas tantas creencias? ¿Qué sucede si las superficies de los espejos no son tan bruñidas como el del zaguán de la Biblioteca? ¿Y si los espejos no son planos? Pueden aparecer imágenes no previstas. Algunas mueven a risa, como las de los espejos deformantes en los parques de diversiones, pero quizás otras son reflejos de mundos que no estamos percibiendo.

¿Especulación? Claro que sí, pero la palabra puede provenir del latín speculum, espejo.

JUAN LECUNA